Примеры употребления "from that time on" в английском

<>
From that time on, they came to love each other. Von dieser Zeit an begannen sie sich gegenseitig zu lieben.
Reading kills time on a train trip. Bei einer Zugfahrt kann man mit Lesen die Zeit totschlagen.
Mary was looking for you at that time. Mary suchte damals nach dir.
The food in my country is not very different from that of Spain. Das Essen in meinem Heimatland unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
Tom spends a lot of time on the phone. Tom verbringt viel Zeit am Telefon.
At that time Mexico was not yet independent of Spain. Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.
Apart from that, I don't know anything. Außer dem weiß ich nichts.
Don't waste your time on trifles. Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.
Were you at school at that time? Warst du zu diesem Zeitpunkt in der Schule?
He never returned from that expedition. Er kehrte nie von dieser Expedition zurück.
Did you have a good time on your trip to London? Hat dir die Fahrt nach London Spaß gemacht?
It's that time again already. Es ist schon wieder so weit.
I know what to expect from that lot. Ich kenne meine Pappenheimer.
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia. Auf meiner Reise nach Australien habe ich zum ersten Mal den Äquator überquert.
She was cooking dinner at that time. Zurzeit kochte sie das Abendessen.
He earns over 500 dollars a month from that job. Er verdient mehr als 500 Dollar pro Monat mit dieser Arbeit.
What do you spend most of your time on the computer doing? Womit beschäftigst du dich die meiste Zeit am Computer?
I'm afraid I can't make it at that time. Ich fürchte, ich kann zu dieser Zeit nicht.
From that distance, the ship resembles an island. Aus dieser Entfernung erinnert das Schiff an eine Insel.
You're spending too much time on the computer. Du verbringst zu viel Zeit am Rechner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ