Примеры употребления "from place to place" в английском с переводом на немецкий

<>
We expect to place even larger orders with you Wir werden Ihnen wahrscheinlich noch größere Aufträge erteilen
Can you recommend a place to stay in London? Können Sie mir eine Unterkunft in London empfehlen?
She betrayed his hiding place to the police. Sie verriet der Polizei sein Versteck.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money. Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.
They had no place to go. Sie konnten nirgendwo hingehen.
Is it the right place to sign up for foreign language courses? Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?
We need a place to stay for the night. Wir brauchen eine Übernachtungsmöglichkeit.
great place to stay großartiger Ort zum Übernachten
Can you recommend a good place to eat? Können Sie einen guten Ort zum Essen empfehlen?
this is the place to stay dies ist der Ort zum Übernachten
this is a great place to stay das ist ein großartiger Ort zum Übernachten
a great place to stay ein großartiger Ort zum Übernachten
this is a nice place to stay das ist ein schöner Ort zum Übernachten
They stayed away from the place. Diesem Ort haben sie sich nicht genähert.
The place where he lives is far from town. Der Ort, wo er wohnt, ist weit von der Stadt weg.
When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. Viele amerikanische Schüler wissen nicht, dass der amerikanische Bürgerkrieg von 1861 bis 1865 stattfand.
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
This place has a mysterious atmosphere. An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung.
She comes from a small but wealthy town. Sie kommt aus einer kleinen, aber wohlhabenden Stadt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!