Примеры употребления "fresh water" в английском с переводом на немецкий

<>
Salmon lay their eggs in fresh water. Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser.
Salt water is more buoyant than fresh water. Salzwasser trägt besser als Süßwasser.
Such fish as carp and trout live in fresh water. Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.
Fish such as carp and trout live in fresh water. Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.
Such fishes as carp and trout live in fresh water. Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily. Durch diese Anlage wurde es möglich, Meerwasser in Süßwasser umzuwandeln.
The mountaineer craved fresh water. Der Bergsteiger sehnt sich nach frischem Wasser.
The river was alive with fresh water fish. Im Fluss wimmelte es von Süßwasserfischen.
As we need fresh air, so fish need clean water. So wie wir frische Luft brauchen, so brauchen die Fische sauberes Wasser.
The water in lakes and rivers is usually fresh. Das Wasser in Seen und Flüssen ist meist Süßwasser.
These apples look very fresh. Diese Äpfel sehen sehr frisch aus.
If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.
Fresh food is wonderful. Frisches Essen ist wunderbar.
The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.
Fresh produce is sold at an open-air market. Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft.
In swimming pools, water is continuously pumped through a filter. In Schwimmbädern wird das Wasser ständig gefiltert.
Fresh fruit and vegetables are good for your health. Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit.
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
Please let in some fresh air. Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein.
There's blood in the water. Es ist Blut im Wasser.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!