<>
Для соответствий не найдено
It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account. Es heißt, er habe eine Menge Geld auf einem Schweizer Konto beiseite geschafft.
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line. Aufgrund der Entgleisung eines Güterwaggons wurde der Verkehr auf der Chuo-Linie unterbrochen.
He gave us a detailed account of his experiences in Africa. Er gab uns eine detaillierte Beschreibung seiner Forschungen in Afrika.
We also handle air freight Wir sind auch auf dem Luftfrachtsektor tätig
How do you account for the fact? Wie erklärt man sich diese Tatsache?
We ask you to account for your delay. Wir fordern Sie auf, Ihre Verspätung zu erklären.
I'd like to open a chequeing account. Ich möchte ein Girokonto öffnen.
You must take into account the fact that he is too young. Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.
A politician must always be able to account for money he receives. Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. Sie erhalten eine Bestätigung, sobald Ihr Benutzerkonto durch einen Administrator aktiviert worden ist.
Imported cars account for less than eight percent. Importautos machen weniger als 8 % aus.
On no account must you touch that switch. Du darfst diesen Schalter unter keinen Umständen berühren.
I couldn't go out on account of the bad weather. Vor schlechtem Wetter konnte ich nicht hinaus.
He will on no account accept defeat. Er wird auf keinen Fall eine Niederlage einstecken.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. Aufgrund des schlechten Wetters verspätete sich das Flugzeug verspätete um zwei Stunden.
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. Wir haben Sie wiederholt gebeten, Ihren offenen Posten zu Rechnung Nr. 1111 auszugleichen.
I have a Facebook account. Ich habe ein Facebook-Profil.
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP. Japan ist eine Dienstleistungswirtschaft, in der Dienstleistungen mehr als fünfzig Prozent des BNP ausmachen.
How can I deactivate my account on this site? Wie kann ich mein Benutzerkonto auf dieser (Internet-)Seite stillegen.
He left the company on account of personal reasons. Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее