Примеры употребления "freeze" в английском с переводом на немецкий

<>
I think it'll freeze tonight. Ich glaube, es wird heute Abend frieren.
Should you always freeze fresh meat? Sollte man frisches Fleisch immer einfrieren?
If you want to keep meat for long, freeze it. Wenn Sie Fleisch lange aufbewahren möchten, frieren Sie es ein.
If you want to keep meat for a long time, freeze it. Wenn du Fleisch länger haltbar machen willst, dann frier es ein.
When water freezes it becomes ice. Wenn Wasser friert, wird es Eis.
Water freezes at 0 degrees Centigrade. Wasser gefriert bei 0 Grad Celsius.
She froze at the sight of the bear. Sie erstarrte beim Anblick des Bären.
Water freezes at zero degrees Celsius. Wasser friert bei null Grad Celsius.
Water becomes solid when it freezes. Wasser wird fest, wenn es gefriert.
I froze at the sight of the snake. Ich erstarrte beim Anblick der Schlange.
She almost froze to death in the snow. Sie fror beinahe zu Tode im Schnee.
The milk froze and became solid. Die Milch gefror und wurde fest.
How many minutes shall I boil this frozen asparagus? Wie viele Minuten soll ich diesen gefrorenen Spargel kochen?
Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it? Wasser gefriert bei null Grad Celsius, oder?
When water freezes and becomes solid, we call it ice. Wenn Wasser friert und fest wird, nennen wir es Eis.
The children took their ice skates and made for the frozen pond. Die Kinder nahmen ihre Schlittschuhe und gingen in Richtung des gefrorenen Teiches.
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. Ich hatte die Wäsche gestern Abend zum Trocknen aufgehängt und am Morgen war sie dann steinhart gefroren.
It may freeze next week. Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!