Примеры употребления "foster son" в английском с переводом на немецкий

<>
Florence Foster Jenkins was one of the greatest sopranos of the world. Florence Foster Jenkins war eine der berühmtesten Sopranistinnen der Welt
He waited for his son with anxiety. Ängstlich wartete er auf seinen Sohn.
The woman suspected that her son was using drugs. Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen.
They are disappointed in their son. Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.
His wife bore him two daughters and a son. Seine Frau gebar ihm zwei Töchter und einen Sohn.
My son likes to play with cars. Mein Sohn spielt gerne mit Autos.
He has another son. Er hat noch einen Sohn.
They named their son John. Sie haben ihren Sohn John genannt.
He set his son up as a baker. Er machte seinen Sohn zum Bäcker.
Her son is sure to succeed. Ihr Sohn wird garantiert Erfolg haben.
My son can't count yet. Mein Sohn kann noch nicht zählen.
He will commit suicide if he can't see his son. Wenn er seinen Sohn nicht sehen darf, wird er sich umbringen.
What does your son want to be when he grows up? Was will dein Sohn werden, wenn er erwachsen ist?
His daughter, as well as his son, were famous. Seine Tochter, genauso wie sein Sohn, waren berühmt.
My son can count up to a hundred now. Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.
The boy standing over there is my son. Der Junge, der dort drüben steht, ist mein Sohn.
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.
His son is serving his sentence. Sein Sohn sitzt.
He has a son of your age. Er hat einen Sohn in deinem Alter.
I know not only the father, but also the son. Ich kenne nicht nur den Vater, sondern auch den Sohn.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ