Примеры употребления "foreign" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все86 ausländisch14 fremd8 auswärtig2 fremdsprachlich1 другие переводы61
Tom speaks two foreign languages. Tom spricht zwei Fremdsprachen.
He was established as Foreign minister. Er wurde als Außenminister eingesetzt.
Learning a foreign language is fun. Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß.
The Foreign Minister was a puppet. Der Außenminister war eine Marionette.
I am learning two foreign languages. Ich lerne zwei Fremdsprachen.
Has the Foreign Secretary arrived yet? Ist der Außenminister schon angekommen?
Speaking foreign languages is not easy. Fremdsprachen zu sprechen ist nicht leicht.
The foreign minister attended the talks. Den Gesprächen wohnte der Außenminister bei.
Learning a foreign language is difficult. Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
Libya's foreign minister has defected. Libyens Außenminister ist übergelaufen.
Learning a foreign language is interesting. Eine Fremdsprache zu lernen, ist interessant.
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister. Der Ministerpräsident ernannte ihn zum Außenminister.
I find foreign languages very interesting. Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.
The Foreign Minister said that war was inevitable. Der Außenminister sagte, dass dieser Krieg unausweichlich war.
We like to learn foreign languages. Wir lernen gerne Fremdsprachen.
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. Gestern haben sie sich mit dem Außenminister getroffen.
It's important to know foreign languages. Es ist wichtig, Fremdsprachen zu können.
The British foreign minister was always too busy to see him. Der britische Außenminister war immer zu beschäftigt, um ihn zu sehen.
It's difficult to learn a foreign language. Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence. Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!