Примеры употребления "for" в английском с переводом "für"

<>
Cigarettes are dummies for adults. Die Zigarette ist ein Schnuller für Erwachsene.
That's enough for today. Für heute reicht es.
thank you for your understanding danke für Ihr Verständnis
The sign '&' stands for 'and'. Das Symbol '&' steht für 'und'.
Thank you for your patience. Danke für Ihre Geduld.
Thank you for your trouble. Danke für deine Bemühungen.
Cigarettes are pacifiers for adults. Die Zigarette ist ein Schnuller für Erwachsene.
Parks are ideal for writing. Die Parks sind ideal für das Schreiben.
Thanks for your quick answer. Danke für eure schnelle Antwort.
Is everything arranged for tomorrow? Ist für morgen alles vorbereitet?
Thank you for the information. Danke für die Auskunft.
Keep this money for me. Bitte behalt das Geld für mich.
I ran for the mayor. Ich kandidiere für das Amt des Bürgermeisters.
We apologize for the inconvenience. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
Suitable for vegetarians and vegans. Für Vegetarier und Veganer geeignet.
It is difficult for me. Es ist schwierig für mich.
thank you for prompt reply danke für die schnelle Antwort
We voted for the candidate. Wir stimmten für den Kandidaten.
Thank you for your gift. Danke für dein Geschenk.
It's good for health. Es ist gut für die Gesundheit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!