PROMT.One

Примеры употребления "foot soldiers" в английском с переводом на немецкий

I am massaging my foot. Ich massiere mir den Fuß.
A lot of villagers were killed by soldiers. Viele Dorfbewohner wurden von Soldaten getötet.
Why don't we go to the bookstore on foot? Warum gehen wir nicht zu Fuß zu dem Buchladen?
The soldiers occupied the building. Die Soldaten besetzten das Gebäude.
There is an old castle at the foot of the mountain. Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.
The soldiers could do nothing until spring. Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.
He'll come on foot or by bicycle. Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
His soldiers feared and respected him. Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn.
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. Mein Hund wurde von einem Lastwagen überfahren. Er hat es überlebt, aber sein Fuß wurde schwer verletzt.
A lot of soldiers were killed here. Hier wurden viele Soldaten getötet.
I have a pain in my foot. Mein Fuß schmerzt.
The soldiers are ready for battle. Die Soldaten sind auf den Kampf bereit.
My right foot is sleeping. Mein rechter Fuß ist eingeschlafen.
The soldiers could see him now. Die Soldaten konnten ihn nun sehen.
My foot is aching. Mein Fuß schmerzt.
The soldiers are dead. Die Soldaten sind tot.
My left foot has gone to sleep. Mein linker Fuß ist eingeschlafen.
They supplied the soldiers with enough food and water. Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Nahrung und Wasser.
Footnotes are notes at the foot of a page. Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen.
Four soldiers and twelve civilians were killed. Vier Soldaten und zwölf Zivilisten wurden getötet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее