Примеры употребления "followup visit" в английском с переводом на немецкий

<>
Why don't you come visit us? Warum kommst du uns nicht besuchen?
I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists. Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.
I can't wait to visit my grandmother. Ich kann es nicht erwarten, meine Großmutter zu besuchen.
I cannot visit the museum. It's too late. Ich kann das Museum nicht besuchen, Es ist zu spät.
Tom went to visit Mary in the hospital. Tom hat Maria im Krankenhaus besucht.
I'll pay you a visit sometime. Ich werde dir irgendwann einen Besuch abstatten.
Tom doesn't know when Mary will visit Boston. Tom weiß nicht, wann Mary Boston besuchen wird.
When did you visit New York? Wann hast du New York besucht?
I really look forward to your visit in the near future. Ich freue mich wirklich auf deinen baldigen Besuch.
This museum is worth a visit. Dieses Museum ist einen Besuch wert.
After a short visit he suddenly got up and took his leave. Nach einem kurzen Besuch stand er plötzlich auf und ging.
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday. Da ich Martha einige Monate nicht gesehen hatte, ging ich gestern zu ihr sie zu besuchen.
What's the purpose of your visit? Was ist der Grund Ihres Besuchs?
When did you visit Kyoto last? Wann haben Sie Kyoto zuletzt besucht?
I sometimes visit my friends' homes. Manchmal besuche ich meine Freunde zuhause.
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta. Danke für die Zeit, die du mit mir während meines Aufenthaltes in Atlanta verbracht hast.
My mom always says that she will visit me soon. Meine Mutter sagt immer, dass sie mich bald besuchen wird.
It is no wonder that the children love to visit the farm. Es ist kein Wunder, dass die Kinder es lieben, den Bauernhof zu besuchen.
I would like to visit the Great Wall this year. Ich möchte in diesem Jahr die Chinesische Mauer besuchen.
Are you going to pay a visit to China this fall? Werden Sie China in diesem Herbst einen Besuch abstatten?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!