Примеры употребления "folk song" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau. Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen.

I don't like all of these folk songs. Ich mag all diese Volkslieder nicht.

There's nowt as queer as folk. So etwas kommt vor.

Whenever I hear that song, I remember my youth. Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.

I am listening to a song. Ich höre gerade ein Lied.

How does the song go? Wie geht das Lied?

This song was popular in the 1970s. Dieses Lied war in den 1970ern beliebt.

I would like you to sing a song. Ich möchte, dass du ein Lied singst.

We want you to sing the song. Wir möchten, dass du das Lied singst.

I want to sing the song. Ich möchte das Lied singen.

I want you to sing a song. Ich möchte, dass du ein Lied singst.

We heard this song before. Wir haben dieses Lied schon mal gehört.

Every time I hear that song, I think of my high school days. Jedesmal wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Tage im Gymnasium.

When I hear that song, I remember my younger days. Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine jungen Jahre.

I dedicate this song to my people. Ich widme dieses Lied meinem Dorf.

Tom hasn't listened to the song yet. Tom hat sich das Lied noch nicht angehört.

When I hear that song, I think about when I was young. Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an die Zeit, als ich jung war.

This song always reminds me of my school days. Dieses Lied erinnert mich immer an meine Schulzeit.

I cry every time I hear this song. Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.

I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. Ich weiß nicht, wie die Vögel heißen, die eine so schöne Melodie gezwitschert haben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ