Примеры употребления "fly away" в английском

<>
The pigeon has flown away. Die Taube ist weggeflogen.
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück.
Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.
It took Jane twenty hours to fly to Japan. Jane brauchte zwanzig Stunden, um nach Japan zu fliegen.
Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäftsreise.
Do you fly frequently? Fliegst du oft?
The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.
Are you ready to fly? Bist du flugfertig?
He mounted his bicycle and rode away. Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg.
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles? Wie lange dauert es, um von Tokio nach Los Angeles zu fliegen?
The station is two miles away. Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
This bird can fly. Dieser Vogel kann fliegen.
John went away without so much as saying good-by. John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can. Ein Vogel Strauß kann nicht mehr fliegen als es ein Känguru kann.
Dean can really put away the food. Dean kann wirklich eine Menge verdrücken.
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot. Die Taube und der Strauß sind beide Vögel; der eine kann fliegen, aber der andere nicht.
Don't throw away your chance. Verschwend deine Chancen nicht.
How quickly does the bird fly? Wie schnell fliegt der Vogel?
Both of my parents have passed away. Meine Eltern sind beide tot.
If we had wings, could we fly to the moon? Könnten wir zum Mond fliegen, wenn wir Flügel hätten?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!