<>
Для соответствий не найдено
He cried and cried. Er weinte und weinte.
She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got. Sie vergab ihm seine Untreue nie und erinnerte ihn bei jeder Gelegenheit daran.
What a strange message! There is no sender and no recipients either. Was für eine seltsame Nachricht! Es gibt weder Absender noch Empfänger.
A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy. Als altbekannter Taktiker bezwang Christoph Columbus einst eine ganze Piratenflotte, indem er all ihre Obst- und Gemüsevorräte stahl und ihnen damit Skorbut verpasste.
She's intelligent and good-looking. Sie ist intelligent und gutaussehend.
Naoki was poor and lived in a cabin. Naoki war arm und lebte in einer Hütte.
Tom and Mary both like old movies. Tom und Maria mögen beide alte Filme.
Anything you say can and will be used against you. Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden.
Betty brought some roses and Jane some carnations. Betty brachte einige Rosen und Jane einige Nelken.
We have bread and eggs for breakfast. Wir haben Brot und Eier zum Frühstück.
The maid arranged the knives and forks on the table. Das Hausmädchen arrangierte Messer und Gabeln auf dem Tisch.
The dog is brown, small and thin. Der Hund ist braun, klein und dünn.
I have only three goals in life: learning, learning and learning. Ich habe nur drei Ziele im Leben: lernen, lernen und nochmals lernen.
In my language, the musical notes are c, d, e, f, g, a, and b. In meiner Sprache heißen die Noten c, d, e, f, g, a und h.
There is no life without electricity and water. Ohne Strom und Wasser ist kein Leben.
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. Um diesen Kuchen zu backen, braucht man Backpulver und ungesalzene Butter.
I studied English, French and Chinese. Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.
It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders. They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing. How they did dance! Es war ganz wundernett zu sehen, wie die beiden Mädchen tanzten. Sie hatten keine Zuschauer als die äpfelpflückenden Frauen auf den Leitern. Sie freuten sich sehr, dass sie ihnen Spaß machten, aber sie tanzten zuerst um der eigenen Freude willen (wenigstens musste man das glauben); und man konnte sich ebensowenig der Verwunderung wie sie sich des Tanzens enthalten. Und wie sie tanzten!
He's young and healthy. Er ist jung und gesund.
She kissed me on the cheek and said goodnight. Sie küsste mich auf die Wange und sagte gute Nacht.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее