Примеры употребления "flight" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 flug25 flucht2 treppe1 другие переводы20

Is this a direct flight? Ist das ein Direktflug?

Can I get a connecting flight to Osaka? Kann ich einen Anschlussflug nach Osaka bekommen?

What's the flight number Wie lautet die Flugnummer

Do your parents agree to your becoming a flight attendant? Sind deine Eltern damit einverstanden, dass du Flugbegleiter wirst?

It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner. Es ist jetzt Essenszeit, und die Flugbegleiterinnen fangen an, das Abendessen aufzutragen.

Is there a direct flight? Gibt es einen Direktflug?

I want to get a connecting flight to Boston. Ich brauche einen Anschlussflug nach Boston.

What is the flight number? Wie ist die Flugnummer?

Is it a direct flight Ist es ein Direktflug

No, you have to make a connecting flight in Chicago. Nein, Sie müssen einen Anschlussflug in Chicago nehmen.

Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo. Die Flugnummer ist JL123, am 23. August nach Tokio.

It's a direct flight from Tokyo to London. Es ist ein Direktflug Tokyo-London.

There is a direct flight from Tokyo to London. Es gibt einen Direktflug von Tokyo nach London.

They were pioneers of space flight. Sie waren Raumfahrtpioniere.

I'd like a nonstop flight to New York. Ich hätte gerne einen Direktflug nach New York.

The people protested against the low altitude flight training. Das Volk protestierte gegen das Tiefflugtraining.

Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. Letzten Endes wird die Raumfahrt nützlich für die ganze Menschheit sein.

Are we making a nonstop flight to the U.S.? Fliegen wir ohne Zwischenhalt in die USA?

Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927. Charles Lindberg gelang 1927 der erste Alleinflug über den Atlantik.

Don't you wish to make a flight in a hot air balloon? Würdest du nicht gerne in einem Heißluftballon fahren?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ