Примеры употребления "flies" в английском с переводом "fliege"

<>
I like to catch flies. Ich fange gerne Fliegen.
The eagle does not catch flies. Ein Adler fängt keine Fliegen.
Eat shit — millions of flies cannot be wrong. Fresst Scheiße - Millionen von Fliegen können nicht irren.
A cow chases away flies with its tail. Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz.
We let the bird fly. Wir lassen den Vogel fliegen.
She observed how butterflies fly. Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.
Not all birds can fly. Nicht alle Vögel können fliegen.
This bird can't fly. Dieser Vogel kann nicht fliegen.
Nobody saw the bird fly. Niemand sah den Vogel fliegen.
Nobody has seen the bird fly. Niemand hat den Vogel fliegen sehen.
Bees fly from flower to flower. Bienen fliegen von Blume zu Blume.
He wouldn't hurt a fly Er kann keiner Fliege etwas zuleide tun
She can't even harm a fly. Sie kann keiner Fliege was zu Leide tun.
I wish I had wings to fly. Ich wünschte, ich hätte Flügel zum Fliegen.
Can you teach me how to fly? Kannst du mir das Fliegen beibringen?
I want to fly above the clouds. Ich will über den Wolken fliegen.
Some kinds of birds can't fly. Einige Vogelarten können nicht fliegen.
A fly can walk on the ceiling. Eine Fliege kann an der Decke laufen.
A penguin is a bird that cannot fly. Ein Pinguin ist ein Vogel, der nicht fliegen kann.
Jet planes fly much faster than propeller planes. Düsenmaschinen fliegen viel schneller als Propellermaschinen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!