Примеры употребления "flea bite" в английском с переводом на немецкий

<>
I cannot bite. I have no teeth. Ich kann nicht beißen. Ich habe keine Zähne.
You're lucky because he didn't bite you. Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
Our dog will bite strangers. Unser Hund wird Fremde beißen.
We are inclined to think that most dogs bite. Wir neigen zu der Annahme, dass die meisten Hunde beißen.
Barking dogs don't always bite. Hunde, die bellen, beißen nicht.
Does your dog bite? Ist dein Hund bissig?
That dog doesn't bite. Dieser Hund beißt nicht.
When I bite down, this tooth hurts. Wenn ich zubeiße, tut dieser Zahn weh.
Dogs that bark don't bite. Hunde, die bellen, beißen nicht.
I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me. Ich kann diesen Hund nicht streicheln. Ich habe Angst, dass er mich beißt.
Now he has teeth and he can bite. Jetzt hat er Zähne und kann beißen.
Do you want a bite? Willst du mal beißen?
Let's catch a quick bite. Lass uns eben einen Happen essen.
Don't bite your nails. Kau nicht an deinen Nägeln.
I must bite the sour Apple. Ich muss in den sauren Apfel beißen.
The bear is quite tame and doesn't bite. Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht.
I could not eat another bite. Ich konnte keinen Bissen mehr essen.
The lion ate the rabbit in one bite. Der Löwe fraß das Kaninchen mit einem Bissen.
Bite down on the cotton roll. Beißen Sie bitte auf die Watte.
My dear child, stay down here, otherwise the mean geese will bite you to death. Mein liebes Kind, bleib hier unten stehen, die bösen Gänse beißen dich tot.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!