Примеры употребления "flag register" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ned held the flag erect. Ned hielt die Fahne hoch.

There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.

I don't like to call it "the tricolor". I prefer the "French flag." Ich nenne die Flagge nicht gerne die „Trikolore“. Ich ziehe „französische Flagge“ vor.

When did they register the names of the members? Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?

This flag is very pretty. Diese Fahne ist sehr schön.

Please pay at the register. Bitte bezahlen Sie an der Kasse.

I like the new South African flag. Mir gefällt die neue Flagge Südafrikas.

Tom caught Mary stealing his money from the cash register. Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl.

There are fifty stars in the American flag. Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.

all fields are required to register alle Felder müssen ausgefüllt werden

It seems to me the flag is correct. Es scheint mir, dass die Flagge korrekt ist.

Please register Bitte registrieren

What color is the far right ring on the Olympic flag? Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?

Change the flag, please. Ändere bitte die Flagge.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.

The "tricolor" isn't the only tricolor flag in the world. Die „Trikolore“ ist nicht die einzige Trikolorenflagge auf der Welt.

This American flag was made in China. Diese amerikanische Flagge wurde in China hergestellt.

There was a flag at the top of the pole. Da war eine Fahne oben auf dem Flaggenmast.

They hung out the flag for the Queen's visit. Da die Königin kam, hissten sie die Flagge.

On the American flag there's a star for every state. Auf der Amerikanischen Flagge ist für jeden Staat ein Stern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ