Примеры употребления "fit into" в английском

This table is fine except in one respect - it will not fit into my room. Dieser Tisch ist gut bis auf einen Aspekt - er passt nicht in mein Zimmer.

"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned. "Wie habe sie es geschafft, eine Aktenmappe in Ihrer Tasche unterzubringen?!" fragte die Frau verblüfft.

These books are not fit for young readers. Diese Bücher sind nichts für junge Leser.

He translated the book from French into English. Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.

We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit. Wir möchten diese Jacke umtauschen. Sie passt nicht.

Our teacher separated us into two groups. Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein.

Tom is extremely fit. Tom ist äußerst fit.

Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Christoph Kolumbus betrat einst ein McDonald's und bestellte ein Happy Meal. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug.

The tie doesn't fit with my suit. Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.

She talked him into buying a new house. Sie hat auf ihn eingeredet, ein neues Haus zu kaufen.

Their jeans do not fit. Ihre Hosen passen nicht.

Cut this into very fine pieces. Schneide das in ganz kleine Stücke.

This coat may well fit you. Dieser Mantel könnte dir stehen.

Tom knows who crashed into Mary's car. Tom weiß, wer Maria ins Auto gebrettert ist.

He's active and fit. Er ist aktiv und fit.

As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units. Sobald wir geboren sind, beginnt die Welt an uns zu arbeiten und verwandelt uns von nur biologischen in soziale Wesen.

Does the hat fit well? Passt der Hut?

I saw a dirty dog coming into the garden. Ich sah einen schmutzigen Hund in den Garten kommen.

I'm feeling fit. Mir geht's blendend.

She first came into contact with Japanese culture last year. Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ