Примеры употребления "finger nail" в английском

<>
I sprained my finger while playing volleyball. Ich habe mir beim Volleyball Spielen den Finger verstaucht.
The nail went through the wall. Der Nagel ging durch die Wand.
My father doesn't lift a finger at home. Mein Vater rührt zuhause keinen Finger.
I tore my jacket on a nail. Ich habe mir meine Jacke an einem Nagel aufgerissen.
Ouch! I stuck my finger in the door! Aua! Ich habe mir den Finger in der Tür eingeklemmt!
We found a nail stuck in the tire. Im Reifen steckte ein Nagel.
Oh no, I accidentally sawed off my finger! What should I do? O nein! Ich habe aus Versehen meinen Finger abgesägt! Und was jetzt?
Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.
I can't get this splinter out of my finger. Ich bekomme diesen Splitter nicht aus meinem Finger.
The nail tore his jacket. Der Nagel zerriss sein Jacket.
Have you ever cut your finger with a knife? Hast du dir schon einmal mit einem Messer in den Finger geschnitten?
The siblings fought tooth and nail over their late father's estate. Die Geschwister kämpften bis auf's Blut um den Nachlass ihres verstorbenen Vaters.
She pointed her finger at him. Sie zeigte mit dem Finger auf ihn.
My nail has broken. Mir ist der Nagel abgebrochen.
I cut my finger with a knife. Ich habe mir mir einem Messer in den Finger geschnitten.
Have I hit the nail on the head? Habe ich den Nagel auf den Kopf getroffen?
He wouldn't even lift a finger. Er hat nicht einen Finger gerührt.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Nagellack ist nutzlos: es schaut sowieso niemand auf die Nägel.
Cool the burned finger in running water. Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!