<>
Для соответствий не найдено
He is constantly finding fault with other people. Er hat ständig an anderen Leuten etwas auszusetzen.
This work is by no means easy. Diese Arbeit ist auf keinen Fall einfach.
You are always finding fault with me. Du hast immer etwas an mir auszusetzen.
I'm by no means angry with you. Ich bin auf gar keinen Fall auf dich wütend.
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs. Es ist einfach, in Nagoya den Weg zu finden. Du musst bloß auf die Schilder schauen.
Education means something more than going to school. Ausbildung bedeutet etwas mehr als zur Schule zu gehen.
Stop finding fault with others. Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen!
By no means do I dislike farming. Auf keinen Fall habe ich etwas gegen die Landwirtschaft.
My boss is always finding fault with me. Mein Chef hat immer etwas an mir auszusetzen.
He lives within his means. Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.
I had no difficulty finding your house. Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.
I'll win using whatever means it takes. Ich werde alle Mittel einsetzen, um zu gewinnen.
I had great difficulty in finding my ticket at the station. Auf dem Bahnhof hatte ich die größten Schwierigkeiten meine Fahrkarte zu finden.
Meanwhile the PIRATE Party offers space on an internet server of theirs to all CDU groupings in Kassel that are affected by censorship by means of the party leaders Zugleich bieten die PIRATEN allen Kasseler CDU-Gliederungen, die von Zensur durch die Parteiführung betroffen sind, einen Platz auf einem Internetserver der PIRATEN an.
You're always finding fault with me. Du hast immer etwas an mir auszusetzen.
Please, by all means, drop in when you go shopping. Bitte schauen Sie auf jeden Fall bei mir vorbei, wenn Sie einkaufen gehen.
He is always finding fault with other people. Er hat an anderen Leuten immer etwas auszusetzen.
She is by no means honest. Sie ist auf keinen Fall ehrlich.
She is always finding fault with her husband. Sie hat immer etwas an ihrem Mann auszusetzen.
Your friendship means much to me. Deine Freundschaft bedeutet mir viel.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее