Примеры употребления "film crew" в английском с переводом на немецкий

<>
The captain breathed new life into his tired crew. Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.
How does the film end? Wie endet der Film?
The crew abandoned the ship. Die Besatzung hat das Schiff aufgegeben.
I am watching an old film. Ich sehe einen alten Film.
Modern ships only need a small crew. Moderne Schiffe brauchen nur eine kleine Besatzung.
Are there reserved seats for this film? Gibt es reservierte Plätze für diesen Film?
The tanker has a small crew. Der Tanker hat eine kleine Mannschaft.
This film was surprisingly interesting. Dieser Film war überraschend interessant.
The tanker has only a small crew on board. Der Tanker hat nur eine kleine Mannschaft an Bord.
I was angry about missing that film at the cinema. Ich war ärgerlich, weil ich diesen Film im Kino versäumt habe.
The crew found a stowaway. Die Besatzung fand einen blinden Passagier.
The film lasted 2 hours. Der Film dauerte 2 Stunden.
They're a motley crew. Sie sind ein zusammengewürfelter Haufen.
You mustn't miss seeing this wonderful film. Du darfst diesen herrlichen Film nicht verpassen.
With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat. Als seine Crew strandete, konnte Christoph Columbus sie vor dem Hungertod retten, indem er 100 Kaninchen aus seinem Hut zauberte.
The film started at 2 o'clock. Der Film hat um 2 Uhr begonnen.
The entire crew takes pride in its work. Das ganze Personal ist stolz auf seine Arbeit.
We're going to see a foreign film tonight. Wir sehen uns heute Abend einen ausländischen Film an.
A captain is in charge of his ship and its crew. Ein Kapitän ist verantwortlich für sein Schiff und seine Mannschaft.
He put new film into his camera. Er legte einen neuen Film in seine Kamera ein.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!