<>
Для соответствий не найдено
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat. So weit das Auge sehen konnte, sah man nichts außer einem Weizenfeld.
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. Jeder Mensch hält die Grenzen seines eigenen Blickfeldes für die Grenzen der Welt.
The field is covered with snow. Das Feld ist mit Schnee bedeckt.
The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong. Die Ermittlungen ergaben, dass der Polizeibeamte nichts falsch gemacht hatte.
Tom is plowing his field. Tom pflügt sein Feld.
The investigation will probably bring a lot of details to light. Die Untersuchung wird wahrscheinlich viele Details ans Licht bringen.
A lot of insects are chirping in the field. Viele Insekten zirpen auf dem Feld.
The president resigned from office after an investigation showed he had lied to voters. Der Präsident trat von seinem Amt zurück, nachdem eine Untersuchung feststellte, dass er Wählern gegenüber gelogen hatte.
He's a leading authority in his field. Er ist eine Ko­ry­phäe auf seinem Gebiet.
The cause of the accident is still under investigation. Die Unfallursache wird noch untersucht.
The field was rank with weeds. Das Feld war mit Unkraut bedeckt.
What's your major field? Welches ist Ihr Hauptfach?
Tom is harvesting in the field. Tom erntet das Feld ab.
I walked around in the field. Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.
Cattle were grazing in the field. Vieh weidete auf dem Feld.
There will he find an Egmont and an Orange, the brave warriors of Emperor Charles, as wise in council as they are formidable in the field. Er findet dort einen Egmond und Oranien, die braven Krieger Kaiser Karls, so klug im Kabinett als fürchterlich im Felde.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated. Eine affine algebraische Gruppe über einem Körper k ist ein darstellbarer kovarianter Funktor von der Kategorie der kommutativen Algebren über k in die Kategorie der Gruppen derart, dass die darstellende Algebra endlich erzeugt ist.
The field is crying out for rain. Das Feld schreit nach Regen.
The farmer ploughed his field all day. Der Bauer pflügte den ganzen Tag seinen Acker.
Today the people are all out in the field mowing. Die Leute sind heute alle draußen auf dem Felde und mähen.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее