Примеры употребления "fiduciary duty" в английском

The policeman is now on duty. Der Polizist ist jetzt im Dienst.

The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest. Der Stärkste ist niemals stark genug um immer Herr zu sein - es sei denn, er verwandelt Stärke in Recht und Gehorsam in Pflicht. Daraus leitet sich das Recht des Stärkeren ab.

Policemen aren't permitted to drink on duty. Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken.

Who's on duty today? Wer hat heute Dienst?

I am on duty now. Ich bin gerade im Dienst.

In any case, I did my duty. Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.

It is the students' duty to clean their classrooms. Es ist die Pflicht der Schüler, die Klassenzimmer sauber zu machen.

It's your duty to finish the job. Es ist deine Pflicht, die Arbeit zu beenden.

England expects that every man will do his duty. England erwartet, dass jeder Mann seine Pflicht tun wird.

I believe it my duty to protect these children. Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen.

I'm relieving you of duty. Ich entlaste dich von der Arbeit.

She has no sense of duty. Sie hat kein Pflichtbewusstsein.

Mr Joel is now on duty. Herr Joel hat jetzt Dienst.

I was off duty at the time. Ich war zu dieser Zeit nicht im Dienst.

You should carry out your duty. Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.

I am now on duty. Ich bin jetzt im Dienst.

Since I'm off duty today, let's go to the coast. Da ich heute arbeitsfrei habe, laß uns an die Küste gehen.

If you don't do your duty, people will look down on you. Wenn du deine Pflicht nicht tust, werden die Leute auf dich herabschauen.

The main duty of a priest is to preach in church. Die Hauptaufgabe eines Pfarrers ist die Predigt in der Kirche.

Don't smoke while you are on duty. Rauchen Sie nicht im Dienst.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ