Примеры употребления "favorite" в английском с переводом на немецкий

<>
Who's your favorite DJ? Wer ist dein Lieblings-DJ?
Who's your favorite blogger? Wer ist dein Lieblings-Blogger?
Who's your favorite singer-songwriter? Wer ist dein Lieblings-Liedermacher?
What's your favorite winter sport? Was ist dein Lieblings-Wintersport?
What's your favorite love song? Was ist dein Lieblings-Liebeslied?
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too. Seine Lieblings-Baseballmannschaft sind die Giants, aber er mag auch die Lions.
One of my favorite quotes by Mark Twain is, "It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog." Eines meiner Lieblings-Zitate von Mark Twain ist: "Es ist nicht die Größe des Hundes im Kampf, es ist die Größe des Kampfes im Hund."
My favorite flavor is chocolate. Mein Lieblingsgeschmack ist Schokolade.
What's your favorite cookbook? Welches Kochbuch verwendest du am liebsten?
Who's your favorite actor? Wer ist dein Lieblingsschauspieler?
Ogai is his favorite author. Ogai ist sein Lieblingsschriftsteller.
What's your favorite city? Was ist deine Lieblingsstadt?
Who is your favorite player? Wer ist dein Lieblingsspieler?
My favorite sports is soccer. Mein Lieblingssport ist Fußball.
Spring is my favorite season. Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.
What's your favorite cartoon? Was ist dein Lieblingstrickfilm?
Who's your favorite teacher? Wer ist dein Lieblingslehrer?
It's my favorite song. Das ist mein Lieblingslied.
What's your favorite music? Was für Musik magst du am liebsten?
What is your favorite sentence? Welcher ist dein Lieblingssatz?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!