Примеры употребления "fatter" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все34 dick19 fett15
People around the world are getting fatter. Rund um die Welt werden die Leute dicker.
The more you eat, the fatter you'll get. Je mehr du isst, desto fetter wirst du.
She was fatter ten years ago than she is now. Vor zehn Jahren war sie fetter als jetzt.
You are a bit fat. Du bist ein bisschen dick.
The pig is growing fat. Das Schwein wird fett.
He is fat as a bear. Er ist dick wie ein Bär.
Their cattle are all fat. Ihr ganzes Vieh ist fett.
Fat people generally sweat a lot. Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel.
The fat woman was holding a monkey. Die fette Dame hielt einen Affen in ihren Armen.
Do you think I'm fat? Findest du, dass ich dick bin?
He was large, not to say fat. Er war groß, um nicht zu sagen fett.
She is fair, fat and forty. Sie ist blond, dick und vierzig Jahre alt.
The pigeons of Boston are fat and proud. Die Tauben von Boston sind fett und stolz.
He seems to have a fat purse. Er scheint eine dicke Brieftasche zu haben.
The pidgeons of Boston are fat and proud. Die Tauben von Boston sind fett und stolz.
He is too fat to run fast. Er ist zu dick um schnell zu laufen.
If you eat that much, you'll get fat. Wenn du so viel isst, wirst du fett.
He is tall, fat and always busy. Er ist groß, dick und stets beschäftigt.
The opera ain't over till the fat lady sings. Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
If you eat too much you get fat. Wenn man zu viel isst, wird man dick.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!