<>
Для соответствий не найдено
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history. Die Japanische Meteorologische Agentur hat den Wert der Stärke des östlichen japanischen Erdbebens von 8,8 auf 9,0 geändert, den höchsten Wert in der Weltgeschichte.
The association is still a far cry from being well organized. Für den Verein ist es noch ein weiter Weg zu einer guten Organisation.
Japan is in eastern Asia. Japan liegt in Ostasien.
It is not far to Paris. Es ist nicht weit nach Paris.
The museum's eastern gallery was closed for cleaning. Die Ostgalerie des Kunstmuseums war wegen Reinigungsarbeiten geschlossen.
He is far from a good tennis player. Er spielt überhaupt nicht gut Tennis.
There is a tinge of red in the eastern sky. Da ist eine Rottönung am östlichen Himmel.
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made? Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
They lost the war on the eastern front. Sie haben den Krieg an der Ostfront verloren.
The apple does not fall far from the trunk. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products. Ich höre, dass einige Stämme in Ostafrika von Milchprodukten leben.
Yes, as far as I know. Ja, soweit ich weiß.
The eastern sky was getting light. Der östliche Himmel wurde hell.
I owe it entirely to you that I have succeeded thus far. Dir verdanke ich es vollständig, dass ich es so weit gebracht habe.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat. So weit das Auge sehen konnte, sah man nichts außer einem Weizenfeld.
Can you see far? Kannst du weit sehen?
He carried a joke too far. Er hat es mit dem Scherz zu weit getrieben.
His answer was far from satisfactory. Seine Antwort war alles andere als zufriedenstellend.
You've put this off for far to long. You will finish it tonight! Du hast das viel zu lange aufgeschoben. Du wirst das heute Abend fertigstellen!
The station is not far from here. Der Bahnhof ist nicht weit von hier.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее