Примеры употребления "fans" в английском с переводом на немецкий

<>
That movie star has many fans. Dieser Filmstar hat viele Fans.
Many fans came running toward the actress. Viele Fans liefen auf die Schauspielerin zu.
The fans were ecstatic about the win. Die Fans reagierten auf den Sieg mit heller Begeisterung.
Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans. Popmusiker kommen durch die Schmeichelei ihrer treuen Fans zur vollen Entfaltung.
There were a lot of excited fans in the stadium. Es gab viele begeisterte Fans im Stadion.
Mary is not a huge football fan. Mary ist kein großer Football-Fan.
There's a fan on the table. Auf dem Tisch steht ein Ventilator.
Tom is a fan of simple home design. Tom ist Anhänger der einfachen Hausgestaltung.
This is a Chinese fan. Dies ist ein chinesischer Fächer.
Such an old fan would be next to useless. Ein dermaßen alter Lüfter wäre so gut wie zwecklos.
Tim is a huge fan of satirical comedy. Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.
The office is flooded with fan letters for him. Das Büro ist mit Fan-Post für ihn überflutet.
The baseball stadium was full of enthusiastic fans. Das Baseballstadion war voller begeisterter Zuschauer.
British soccer fans sometimes get completely out of hand. Die britischen Fußballfans benehmen sich manchmal komplett daneben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!