<>
Для соответствий не найдено
Do you still need my assistance? Brauchst du meine Hilfe noch?
He took a photograph of the family. Er fotografierte die Familie.
Unable to pay the rent, I asked him for assistance. Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.
Are you close to your family? Stehst du deiner Familie nahe?
Can we provide assistance? Können wir Ihnen Hilfe leisten?
This family gave me a warm welcome. Diese Familie hat mich herzlich empfangen.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.
May I ask about your family? Darf ich Sie nach Ihrer Familie fragen?
It was a mistake to refuse his assistance. Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.
He came in quietly in order not to wake the family. Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken.
Your assistance is indispensable for us. Ihre Mitwirkung ist für uns unentbehrlich.
I feel happiest when I am at home with my family. Am glücklichsten fühle ich mich, wenn ich zu Hause bei meiner Familie bin.
She needs assistance. Sie braucht Hilfe.
Our family consists of five members. Unsere Familie besteht aus fünf Personen.
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks. Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
I am always proud of my family. Ich bin immer stolz auf meine Familie.
He provides for his family. Er sorgt für seine Familie.
Television is ruining family life. Das Fernsehen zerstört das Familienleben.
You will be reunited with your family very soon, and in good health. Du wirst sehr bald mit deiner Familie wieder vereint sein und in guter Gesundheit.
How's it going with your family? Wie geht's deiner Familie?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее