<>
Для соответствий не найдено
Tell me how long that boy has been sitting there. Sag mir, wie lange der Junge da schon sitzt.
Life's not fair. Das Leben ist nicht fair.
The boy had the kindness to show us around. Der Junge war so freundlich, uns herumzuführen.
She works in a Fair Trade Shop. Sie arbeitet in einem Weltladen.
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life. Er rettete den Jungen vor dem Ertrinken, aber nur auf Kosten seines eigenen Lebens.
After rain comes fair weather. Nach dem Regen kommt Sonnenschein.
He is the boy of whom I spoke the other day. Er ist der Junge, von dem ich letztens gesprochen habe.
He is in a fair way to being elected. Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.
Only one little boy survived the traffic accident. Nur ein kleiner Junge hat den Verkehrsunfall überlebt.
This isn't fair. Das ist nicht fair.
We can't put a young boy in prison. Wir können keinen jungen Knaben ins Gefängnis stecken.
That's not fair. Das ist nicht fair.
The boy grew up to be a famous scientist. Aus dem Jungen ist ein berühmter Wissenschaftler geworden.
Children get upset when things are not fair. Kinder regen sich auf, wenn Sachen nicht gerecht sind.
The boy remained silent. Der Junge blieb still.
Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex. Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.
The boy sleeps in the living room. Der Junge schläft im Wohnzimmer.
All's fair in love and war. In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down. Der Junge gab vor, lesen zu können, aber er hielt das Buch falsch herum.
Though this knave came something saucily into the world before he was sent for, yet was his mother fair; there was good sport at his making, and the whoreson must be acknowledged. Obgleich dieser Schelm etwas vorwitzig, bevor er gerufen wurde, zur Welt kam, war doch seine Mutter schön, es ging lustig zu bei seiner Entstehung, und der Hurensohn konnte nicht verleugnet werden.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее