Примеры употребления "fair-haired boy" в английском

<>
The boy tried eating with chopsticks. Der Junge versuchte, mit Stäbchen zu essen.
Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex. Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.
Who is the boy swimming in the river? Wer ist der Junge, der im Fluss schwimmt?
That's fair enough. In Ordnung.
It's the story of a boy, a girl, and a cat. Es ist die Geschichte eines Jungen, eines Mädchens und einer Katze.
That's not fair. Das ist nicht fair.
The boy tried to be a man and not cry. Der Junge hat versucht, ein Mann zu sein und nicht zu weinen.
He is in a fair way to being elected. Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.
The boy I helped is Tony. Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
Life's not fair. Das Leben ist nicht fair.
The boy battled against a serious illness. Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit.
The judge in the case was not fair. Der mit diesem Fall betraute Richter war nicht fair.
John is the boy who is reading the book. John ist der Junge, der das Buch liest.
Though this knave came something saucily into the world before he was sent for, yet was his mother fair; there was good sport at his making, and the whoreson must be acknowledged. Obgleich dieser Schelm etwas vorwitzig, bevor er gerufen wurde, zur Welt kam, war doch seine Mutter schön, es ging lustig zu bei seiner Entstehung, und der Hurensohn konnte nicht verleugnet werden.
The boy began to cry. Der Junge begann zu weinen.
The city is hosting the fair. Die Stadt veranstaltet die Messe.
A boy of seventeen is often as tall as his father. Ein siebzehnjähriger Junge ist oft so groß wie sein Vater.
No love is foul nor prison fair. Keine Liebe ist hässlich, kein Gefängnis schön.
The boy thrust the coin into his pocket. Der Junge stopfte das Geld in seine Tasche.
The referee must be fair to both teams. Der Schiedsrichter muss beiden Mannschaften gegenüber fair sein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ