Примеры употребления "failed node" в английском

<>
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. Er hat hart gearbeitet; andernfalls hätte er die Prüfung nicht bestanden.
I would have failed without his help. Ohne seine Hilfe hätte ich versagt.
But for your help, he would have failed. Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft.
I tried many things but failed after all. Trotz vieler Versuche erntete ich nur Misserfolge.
We had three tries and failed each time. Wir hatten drei Versuche und setzten alle drei in den Sand.
We waited but he failed to arrive. Wir warteten, aber er kam nicht.
Strangely enough, he failed. Erstaunlicherweise misslang es ihm.
No one has failed. Niemand ist durchgefallen.
I'm sure his chemistry teacher would have failed him had they survived the tragic explosion. Ich bin sicher, dass sein Chemielehrer ihn hätte durchfallen lassen, wenn sie die tragische Explosion überlebt hätten.
Has he failed again? Hat er wieder versagt?
My plans failed one after the other. Meine Pläne misslangen einer nach dem anderen.
Though I failed, I will try again. Auch wenn ich es dieses Mal nicht geschafft habe, werde ich es noch einmal versuchen.
Not being watchful, the driver failed to stop in time. Weil er unaufmerksam war, konnte der Fahrer nicht rechtzeitig anhalten.
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again. Nachdem er gestern zweimal gescheitert ist, will er es nicht mehr probieren.
I was surprised that he had failed. Ich war erstaunt zu hören, dass er gescheitert war.
If it had not been for his help, I would have failed. Ohne seine Hilfe hätte ich es nicht geschafft.
He failed in spite of his great efforts. Er versagte trotz seiner großen Bemühungen.
The experiment failed. Das Experiment war ein Misserfolg.
He failed to take the exam. Er fiel durch die Prüfung.
This semester I failed two students for plagiarism. Dieses Semester ließ ich zwei Studenten wegen Plagiats durchfallen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ