Примеры употребления "factory reset" в английском с переводом на немецкий

<>
The factory was shut down ten years ago. Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen.
Last night an explosion took place at a fireworks factory. Letzte Nacht gab es eine Explosion in einer Feuerwerkfabrik.
The factory is producing a new type of car. Die Fabrik produziert einen neuen Autotypen.
The tire factory employs 250 people. Die Reifenfabrik beschäftigt 250 Personen.
This factory produces CD players. Die Fabrik stellt CD-Spieler her.
The enemy dropped bombs on the factory. Der Feind warf Bomben über der Fabrik ab.
His son took on the management of the factory. Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.
Tony did not want to work in a shop or a factory. Tony wollte nicht in einem Laden oder einer Fabrik arbeiten.
He works in a factory. Er arbeitet in einer Fabrik.
I pointed to the factory. Ich zeigte auf die Fabrik.
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory. Letzten Monat mussten sie in der Fabrik einige hundert Angestellte entlassen.
He felt tired of working in the factory. Er war es leid, in der Fabrik zu arbeiten.
We'll visit a factory which produces television sets. Wir werden eine Fabrik besichtigen, wo Fernsehgeräte hergestellt werden.
A modern factory is totally automated. Eine moderne Fabrik ist ganz automatisiert.
The building you see over there is an auto factory. Das Gebäude, das du da drüben siehst, ist eine Autofabrik.
That factory manufactures toys. Diese Fabrik stellt Spielzeug her.
This factory manufactures electric stoves. Die Fabrik stellt Elektroherde her.
The factory produces thousands of bottles every month. Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her.
Tom is making spare parts in a car factory. Tom stellt Ersatzteile bei einer Autofabrik her.
The factory produced ten finished articles an hour. Die Fabrik stellte pro Stunde 10 Artikel fertig.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ