Примеры употребления "extra expenses" в английском

They will cut down on their expenses. Sie werden ihre Ausgaben reduzieren.

That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home. Das Hotel gibt sich besonders viel Mühe, damit sich seine Gäste zu Hause fühlen.

When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. Wenn der Chef sich unsere Ausgaben anguckt, kann es echt heikel werden. Er kann zwischen den Zeilen lesen.

Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.

We must cut down our expenses. Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.

I requested extra salt on my French fries. Ich bat um mehr Salz für meine Pommes frites.

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support? Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?

My wife's part-time job brings in a little extra money. Durch die Teilzeitarbeit meiner Frau bekommen wir ein wenig zusätzliches Geld.

He took charge of the expenses. Er übernahm die Unkosten.

We'll need an extra ten dollars. Wir werden zehn Dollar extra brauchen.

My income and expenses aren't balanced. Mein Einkommen und meine Ausgaben sind nicht ausgeglichen.

You need to pay extra for the batteries. Die Batterien muss man extra bezahlen.

She tried to lessen her expenses. Sie versuchte, ihre Ausgaben zu mindern.

We have no extra money. Wir haben kein Geld übrig.

Advertising makes up about 7% of this company's expenses. Werbung macht bis zu 7 % der Kosten dieses Unternehmens aus.

Our vacation was so much fun that we decided to stay an extra week. Unser Urlaub hat so viel Spaß gemacht, dass wir uns entschieden haben eine weitere Woche zu bleiben.

All the expenses will fall on the sponsor. Alle Ausgaben werden dem Geldgeber zufallen.

That job brings him in an extra 60,000 yen a month. Diese Arbeit bringt ihm zusätzlich 60.000 Yen im Monat ein.

We'll pool expenses and travel together Wir legen zusammen und reisen gemeinsam

You decide to stay an extra hour. Du beschließt, noch eine Stunde zu bleiben.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ