Примеры употребления "expectation of success" в английском с переводом на немецкий

<>
Failure is the mother of success. Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs.
She began to despair of success. Sie begann am Erfolg völlig zu verzweifeln.
There is little hope of success. Es gibt nur wenig Hoffnung auf Erfolg.
Honesty is no guarantee of success. Ehrlichkeit ist keine Garantie für Erfolg.
Fame is not always an accompaniment of success. Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs.
They felt sure of success. Sie waren siegessicher.
Hard work is the price of success. Harte Arbeit ist der Preis des Erfolgs.
He is sure of success. Er ist sich seines Erfolges sicher.
Health is an important condition of success. Gesundheit ist eine wichtige Bedingung für den Erfolg.
There is little chance of success. Es bestehen wenig Chancen auf Erfolg.
I wish you the best of success Ich wünsche Ihnen viel Erfolg
Her answer corresponds to my expectation. Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung.
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.
His heart bounded with expectation. Sein Herz pochte voller Erwartung.
The party was a great success. Die Party war ein großer Erfolg.
A sense of expectation is hanging in the air. Ein Gefühl der Erwartung liegt in der Luft.
The new system proved a success. Das neue System hat sich als erfolgreich erwiesen.
It fell short of my expectation. Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.
Motivation is the key to success. Motivation ist der Schlüssel zum Erfolg.
I'm sure of your success. Ich bin sicher, dass du Erfolg haben wirst.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!