Примеры употребления "engagement of new staff" в английском

<>
They announced the engagement of their daughter. Sie gaben die Verlobung ihrer Tochter bekannt.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
They flew to Paris by way of New York. Sie flogen via New York nach Paris.
How large is the population of New York City? Wie groß ist die Bevölkerung der Stadt New York?
What is the population of New York? Wie viele Einwohner hat New York?
The population of New York is smaller than that of Tokyo. Die Bevölkerung von New York ist kleiner als die von Tokyo.
Rockefeller was governor of New York. Rockefeller war Gouverneur von New York.
He is full of new ideas. Er ist voll neuer Ideen.
The use of new electronic media in your firm. Der Einsatz neuer elektronischer Medien in Ihrer Firma.
The training of new employees. Die Einarbeitung neuer Mitarbeiter.
The construction of new offices. Der Bau neuer Büros.
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. Ich bedaure, dass ich aufgrund einer früher eingegangenen Verpflichtung Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.
What do you think of my new coat? Was hältst du von meinem neuen Mantel?
Is the staff meeting held on Monday? Findet die Mitarbeiter-Versammlung am Montag statt?
Do you have any engagement tomorrow? Hast du morgen irgendeine Verabredung?
A new bridge is being built over the river. Eine neue Brücke wird über den Fluss gebaut.
She has a large staff working for her. Sie hat eine große Mitarbeiterschaft, die für sie tätig ist.
I have broken off our engagement. Ich habe die Verlobung annuliert.
I was impressed by the new MP3 player. Ich war von dem neuen MP3-Spieler beeindruckt.
The pay cuts didn't go down well with the company staff. Die Lohnkürzungen kamen bei der Belegschaft nicht gut an.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ