Примеры употребления "employ" в английском

<>
Переводы: все9 beschäftigen4 anstellen2 другие переводы3
показать все
I will employ the girl, because she can speak French. Ich werde das Mädchen anstellen, weil sie Französisch kann.
The company employs 500 workers. Die Firma beschäftigt 500 Arbeiter.
I'm employed by a French lawyer. Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt.
He is employed in a bank. Er ist bei einer Bank beschäftigt.
A small company employs 50 people. Ein Kleinbetrieb beschäftigt 50 Personen.
The tire factory employs 250 people. Die Reifenfabrik beschäftigt 250 Personen.
The company wants to employ 20 people. Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.
If he is proficient in English, I'll employ him. Wenn er Englisch beherrscht, werde ich ihn einstellen.
If he could speak English, I would employ him right away. Wenn er Englisch sprechen könnte, würde ich ihn sofort einstellen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ