Примеры употребления "emotional behavior" в английском

Nothing can excuse him for such rude behavior. Sein unhöfliches Benehmen ist durch nichts zu entschuldigen.

Martina fears emotional closeness. Martina hat Angst vor emotionaler Nähe.

His behavior was anything but polite. Sein Verhalten war alles andere als höflich.

An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth. Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.

I am ashamed of your behavior. Ich bin beschämt über Ihr Verhalten.

The divorce left the man with emotional wounds. Aufgrund der Scheidung war der Mann emotional angeschlagen.

You must put an end to your foolish behavior. Du musst dein albernes Betragen beenden.

Her unusual behavior caused our suspicions. Ihr ungewöhnliches Verhalten erregte unser Misstrauen.

I was most impressed by his good behavior. Ich war äußerst beeindruckt von seinem guten Benehmen.

An overwhelming part of our behavior is learned. Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt.

My tutor scolded me for my stupid behavior. Mein Betreuer schimpfte mit mir, wegen meines dummen Benehmens.

Tom can't put up with Mary's behavior any longer. Tom kann Marys Verhalten nicht mehr ertragen.

Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior. Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten.

His behavior puzzled me. Sein Verhalten gab mir Rätsel auf.

I can barely stand his behavior. Ich kann sein Benehmen nur schwer ertragen.

His behavior is my primary concern. Sein Verhalten ist meine größte Sorge.

Such behavior is just like Meg. Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für Meg.

What vile behavior! Was für ein widerliches Verhalten!

It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important. Es ist wahr, dass Verhalten nicht durch Gesetze hervorgerufen werden kann, und Gesetze können Sie nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber Gesetze können Sie davon abhalten, mich zu lynchen, und das ist ziemlich wichtig.

Her behavior isn't normal for a young girl. Ihr Verhalten ist unnormal für ein junges Mädchen.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ