Примеры употребления "emails" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 e-mail21 e-mails4 другие переводы1

I demand that you cease and desist from sending unsolicited emails. Ich fordere Sie auf, das Versenden von unerbetenen E-Mails zu unterlassen.

You can't just answer emails from people you don't know. Man darf nicht leichtsinnig auf e-Mails von fremden Menschen antworten.

Here's my email address. Hier ist meine E-Mail-Adresse.

I just wanted to check my email. Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.

This is my email address. Das ist meine E-Mail-Adresse.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

many thanks for your email vielen Dank für Ihre E-Mail

please confirm your email address bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse

here is my email address hier ist meine E-Mail-Adresse

thank you for your email Danke für Ihre E-Mail

I need to check my email Ich muss meine E-Mail überprüfen

Can you send that by email? Kannst du das per E-Mail schicken?

send me an email today please senden Sie mir heute eine E-Mail bitte

I shouldn't have sent that email. Ich hätte diese E-Mail nicht abschicken dürfen.

thank you very much for your email vielen Dank für Ihre E-Mail

please do not reply to this email bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail

publicity release will be sent by email die Werbefreistellung wird per E-Mail versendet werden

Please do not reply directly to this email Bitte antworten Sie nicht direkt auf diese E-Mail

you must provide a username or email address Sie müssen einen Benutzernamen oder eine E-Mail-Adresse angeben

We sent you an email with an activation link. Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Aktivierungslink geschickt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ