Примеры употребления "electricity network" в английском с переводом на немецкий

<>
The electricity failed during the storm. Während des Sturms gab es einen Stromausfall.
There may be a killer who looks harmless in any social network. Es könnte ein Mörder sein, der in jedem sozialen Netzwerk harmlos ausschaut.
He turns off the lights so as not to waste electricity. Er macht das Licht aus, um keine Elektrizät zu vergeuden.
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.
This air conditioner consumes a lot of electricity. Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom.
I use a different network Ich benutze ein anderes Netzwerk
Copper conducts electricity well. Kupfer leitet Elektrizität gut.
Our college uses far too much electricity. Unser Kollege verbraucht viel zu viel Strom.
Wires are used to convey electricity. Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.
Is there electricity in your house? Gibt es in deinem Haus Strom?
This machine generates electricity. Diese Maschine erzeugt Strom.
We must save electricity. Wir müssen Strom sparen.
The machine generates a lot of electricity. Die Maschine erzeugt viel Strom.
Electricity is very useful. Elektrizität ist sehr nützlich.
Electricity made candles of little use in our life. Die Elektrizität machte Kerzen für unser Leben fast unnütz.
The electricity has been off since this morning. Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen.
The discovery of electricity changed our history. Die Entdeckung des Stromes hat unsere Geschichte verändert.
Can you imagine what our lives would be like without electricity? Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?
Wires transmit electricity. Draht leitet Elektrizität.
This device produces electricity. Dieser Apparat produziert Elektrizität.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!