Примеры употребления "electrically operated sliding roof" в английском с переводом на немецкий

<>
He was operated on yesterday. Er wurde gestern operiert.
The roof is very low. Das Dach ist sehr niedrig.
The children were sliding on the ice. Die Kinder schlitterten auf dem Eis.
We had to sell the building because for years we operated it in the red. Wir mussten das Gebäude verkaufen, weil wir es jahrelang mit Verlust betrieben haben.
The roof of my house is red. Das Dach meines Hauses ist rot.
Several factors operated to help prices go up. Verschiedene Faktoren verursachten den Preisanstieg.
We can't stay here. The roof is about to collapse! Wir können hier nicht bleiben. Das Dach drohnt einzustürzen!
We got our roof damaged by the typhoon. Unser Dach wurde vom Taifun beschädigt.
We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof. Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.
Tom and Mary live under the same roof. Tom und Mary wohnen unter einem Dach.
Look at that cat on the roof. Schau zu der Katze auf dem Dach.
I saw the moon above the roof. Ich habe den Mond über dem Dach gesehen.
Every time it rains, the roof leaks. Immer wenn es regnet, leckt das Dach.
I painted the roof light blue. Ich habe das Dach hellblau gestrichen.
Soon we saw a house whose roof was red. Bald sahen wir ein Haus, dessen Dach rot war.
The cost of repairing the roof shocked her. Die Kosten für die Reparatur des Dachs schockierten sie.
Tom landed his helicopter on the roof. Tom ist mit seinem Hubschrauber auf dem Dach gelandet.
The rain was dripping through a leak in the roof. Der Regen tropfte durch eine undichte Stelle im Dach.
There are holes in the roof. Das Dach hat Löcher.
The bird on the roof is a crow. Der Vogel auf dem Dach ist eine Krähe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!