Примеры употребления "eat" в английском с переводом на немецкий

<>
I eat breakfast every morning. Ich frühstücke jeden Morgen.
Old cows eat tender grass. Einem alten Bock gelüstet es wohl noch nach einem grünen Blatt.
I eat breakfast here normally. Normalerweise frühstücke ich hier.
When do you eat breakfast? Wann frühstückst du?
Do you eat out often? Ißt du oft auswärts?
It's time to eat lunch. Es ist Zeit zum Mittagessen.
I won't eat breakfast today. Ich werde heute nicht frühstücken.
The fish are safe to eat. Die Fische können gefahrlos verzehrt werden.
Mary doesn't eat red meat. Mary ist kein rotes Fleisch.
He began to eat his breakfast. Er begann zu frühstücken.
A dog does not eat a dog. Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
This mushroom is not good to eat. Dieser Pilz ist nicht essbar.
What time do you usually eat breakfast? Um wie viel Uhr frühstückst du normalerweise?
We are going downtown to eat pizza. Wir gehen zum Pizzaessen in die Innenstadt.
You must not eat anything for a few days. Du darfst ein paar Tage lang nichts zu dir nehmen.
Why don't you want to eat lunch with us? Warum möchten sie nicht mit uns mittagessen?
I don't have enough time to eat lunch today. Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
He was so mad that he forgot to eat dinner. Er war so wütend, dass er vergaß, das Abendessen einzunehmen.
You can't have your cake and eat it too. Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. Da ich nicht gefrühstückt habe, bin ich jetzt sehr hungrig.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!