Примеры употребления "easy" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все139 leicht79 einfach46 günstig1 ruhig1 другие переводы12
That really wasn't easy! Das war aber schwierig!
Go easy on the beer! Gehe nicht so unbekümmert mit Bier um!
Take it easy. Things are looking up. Reg dich nicht auf. Die Lage bessert sich.
Tom is easy to get along with. Mit Tom kommt man gut klar.
We always take it easy on Sundays. Sonntags gehen wir es immer gemütlich an.
It is not easy to speak English well. Es ist schwer, gut Englisch zu sprechen.
Airplanes have made it easy to travel abroad. Flugzeuge haben Reisen ins Ausland erleichtert.
Take it easy! Don't be so nervous. Beruhige dich! Sei nicht so nervös.
It's very easy to access to your private information. Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.
It's easy to see the fireworks from over there. Von dort kann man das Feuerwerk gut sehen.
You're working too hard. Take it easy for a while. Du arbeitest zu schwer. Ruhe dich ein Bisschen aus.
Difficult things in the world must have their beginnings in the easy; big things must have their beginnings in the small. Schwierige Dinge in der Welt müssen einen unkomplizierten Anfang haben; grosse Dinge einen kleinen Anfang.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!