<>
Для соответствий не найдено
An innocent passer-by was shot dead in broad daylight. Ein unschuldiger Passant wurde am hellichten Tage erschossen.
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history. Die Japanische Meteorologische Agentur hat den Wert der Stärke des östlichen japanischen Erdbebens von 8,8 auf 9,0 geändert, den höchsten Wert in der Weltgeschichte.
It took me a lot less time to housebreak my German shepherd than it took to housebreak my other dog. Meinen Deutschen Schäferhund zur Stubenreinheit zu erziehen nahm viel weniger Zeit in Anspruch, als das bei meinem anderen Hund der Fall war.
He saw daylight Ihm ging ein Licht auf
Japan is in eastern Asia. Japan liegt in Ostasien.
Don't spend so much time watching TV. Sieh nicht immer so viel fern.
It's clear as daylight Es ist klipp und klar
The museum's eastern gallery was closed for cleaning. Die Ostgalerie des Kunstmuseums war wegen Reinigungsarbeiten geschlossen.
If he had had time, he would have visited us. Wenn er Zeit gehabt hätte, hätte er uns besucht.
There is a tinge of red in the eastern sky. Da ist eine Rottönung am östlichen Himmel.
There's no need to hurry. We have plenty of time. Es ist keine Eile geboten. Wir haben genügend Zeit.
They lost the war on the eastern front. Sie haben den Krieg an der Ostfront verloren.
Time cannot be stopped. Die Zeit kann nicht angehalten werden.
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products. Ich höre, dass einige Stämme in Ostafrika von Milchprodukten leben.
When was the last time you plucked a chicken? Wann hast du das letzte Mal ein Huhn gerupft?
The eastern sky was getting light. Der östliche Himmel wurde hell.
The train arrived bang on time. Der Zug kam auf die Sekunde pünktlich an.
I must make up for lost time by driving fast. Ich muss schneller fahren, um die verlorene Zeit wettzumachen.
I am wasting my time. Ich vertue meine Zeit.
Wow! It's been a long time. Menschenskind! Es ist schon lange her.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее