Примеры употребления "earlier this year" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It will get dark earlier this evening, as it is raining. Es wird zeitiger dunkel werden heute Abend, weil es regnet.

Many people have been vaccinated against the flu this year as well. Viele Leute wurden auch dieses Jahr gegen Grippe geimpft.

Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year. Der Winter scheint dieses Jahr viel länger als sonst zu bleiben.

We had a very hot summer this year. Wir hatten dieses Jahr einen sehr heißen Sommer.

We haven't had much rain this year. Wir haben dieses Jahr nicht viel Regen gehabt.

I would like to visit the Great Wall this year. Ich möchte in diesem Jahr die Chinesische Mauer besuchen.

They're hoping the wheat harvest will be good this year. Sie hoffen, dass die Weizenernte dieses Jahr gut sein wird.

We have had more rain this year than last year. Dieses Jahr haben wir mehr Regen als letztes Jahr.

Will you be taking a holiday this year? Wirst du dieses Jahr in den Urlaub fahren?

This year is going to be prosperous. Dieses Jahr wird erfolgreich sein.

This year, Valentine's Day falls on a Sunday. In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Sonntag.

I have fewer students in my class this year than last year. Ich habe dieses Jahr weniger Schüler in meiner Klasse als letztes Jahr.

This year is two thousand eleven. Dieses Jahr ist zweitausend elf.

Your dog was born this year. Dein Hund wurde in diesem Jahr geboren.

The business has expanded by 50% this year. Der Umsatz dieses Unternehmens ist dieses Jahr um 50 % gestiegen.

What do you need to do in order to achieve your goals this year? Was musst du tun, um deine Ziele in diesem Jahr zu erreichen?

We've had a lot of rain this year. Wir haben dieses Jahr viel Regen gehabt.

From the point of view of eternity, "this year" is a very precise point in time. Unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit ist "dieses Jahr" eine sehr genaue Zeitangabe.

This year is an important year for me. Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.

We expect a very cold winter this year. Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ