Примеры употребления "driving" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все186 fahren147 machen10 fahr-1 другие переводы28
He failed to pass his driving test. Er hat die Fahrprüfung nicht bestanden.
Here is my driving license Hier ist mein Führerschein
Drunk driving is a serious problem. Trunkenheit am Steuer ist ein ernstzunehmendes Problem.
The Pirate Party could mature into a political driving force. Die Piratenpartei könnte sich zu einer der treibenden politischen Kräfte entwickeln.
I will have a driving test tomorrow. Ich habe morgen Fahrprüfung.
She doesn't have a driving licence. Sie hat keinen Führerschein.
Records certify that Bob passed his driving test. Die Aufzeichnungen belegen, dass Bob seine Fahrprüfung bestanden hat.
I had my driving licence renewed last month. Ich habe letzten Monat meinen Führerschein erneuern lassen.
He amazed everyone by passing his driving test. Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.
If I don't fail, I will get my driving license before New Year. Wenn ich nicht durchfalle, kann ich innerhalb dieses Jahres meinen Führerschein bekommen.
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. Er hat seine Fahrprüfung geschafft, obwohl er ein schlechter Fahrer war.
You have no driving experience. Du hast keine Fahrpraxis.
What's he driving at? Worauf will er hinaus?
What are you driving at Worauf wollen Sie hinaus
He was punished for drunken driving. Er wurde für Trunkenheit am Steuer bestraft.
I need prescription glasses for driving. Ich brauche eine Brille zum Autofahren.
I admire his skill at driving. Ich bewundere seine Fahrkünste.
Drunken driving is a serious problem. Das Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein wichtiges Problem.
Tom gave Mary a driving lesson. Tom gab Maria eine Fahrstunde.
John and I took turns driving. John und ich waren abwechselnd am Steuer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!