Примеры употребления "drive crazy" в английском

<>
Redheads drive me crazy! Rothaarige machen mich verrückt!
Tom is crazy about Mary. Tom ist verrückt nach Mary.
It's not safe to text while you drive. Es ist gefährlich, während des Fahrens SMS zu schreiben.
It's healthy to be crazy. Es ist gesund, verrückt zu sein.
I'll drive you somewhere. Ich fahre dich irgendwo hin.
I'd be crazy to expect such a thing. Ich wäre verrückt, wenn ich so etwas erwarten würde.
I can teach you how to drive. Ich kann dir das Autofahren beibringen.
This is driving me crazy. Das macht mich verrückt.
Can you drive a five speed? Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
He must be crazy to behave like that. Er muss verrückt sein, um sich so zu benehmen.
Can you drive manual? Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
This noise is driving me crazy. Dieser Lärm macht mich verrückt.
Don't drink and drive. Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto.
Being crazy is healthy. Es ist gesund, verrückt zu sein.
You drive me nuts! Du machst mich verrückt.
The winter chaos is driving me crazy, but soon the holidays will come. Das Winterchaos macht mich verrückt, aber bald sind ja Ferien.
Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex. Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.
You're crazy! Du bist verrückt!
Women don't drive as well as men. Frauen fahren nicht so gut wie Männer.
My sister is crazy about tennis. Meine Schwester ist verrückt nach Tennis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ