Примеры употребления "dress up" в английском

<>
She likes to dress up as a nurse. Sie verkleidet sich gerne als Krankenschwester.
Americans, in general, don't like to dress up. Amerikaner ziehen sich im Allgemeinen nicht gerne fein an.
She likes to dress up as a police officer. Sie verkleidet sich gerne als Polizeibeamte.
He likes to dress up as a police officer. Er verkleidet sich gerne als Polizeibeamter.
I have to dress up. Ich muss mich schick machen.
She looks pretty in that dress. In dem Kleid sieht sie hübsch aus.
The dress in the window caught my eye. Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen.
If I were invisible I wouldn't have to dress myself. Wenn ich unsichtbar wäre, dann müsste ich mir nichts anziehen.
The red hat goes well with her dress. Der rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.
Does this dress look good on me? Steht mir dieses Kleid?
This dress is cheaper than yours. Dieses Kleid ist billiger als deins.
She wore a red dress. Sie trug ein rotes Kleid.
She wore a white dress. Sie trug ein weißes Kleid.
The way tourists dress offends the local standard of propriety. Die Kleidung der Touristen erfüllt nicht die lokalen Normen der Sittlichkeit.
This dress cost me over 40,000 yen. Dieses Kleid hat mich mehr als 40.000 Yen gekostet.
I like the simplicity of her dress. Ich mag die Schlichtheit ihres Kleides.
The dress is made of a thin fabric. Das Kleid besteht aus einem dünnen Stoff.
She picked out the most expensive dress. Sie wählte das teuerste Kleid aus.
Emi ordered herself a new dress. Emi bestellte sich ein neues Kleid.
She wore a plain blue dress. Sie trug ein einfaches blaues Kleid.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ