Примеры употребления "draw" в английском с переводом на немецкий

<>
показать все
I like to draw pictures. Ich zeichne gern.
Draw a line from A to B. Ziehe eine Linie von A nach B.
Why did you draw a face on the wall? Warum hast du ein Gesicht an die Wand gemalt?
The game resulted in a draw. Der Wettkampf endete im Unentschieden.
Draw a line on your paper. Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.
Let the tea draw for ten minutes. Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
The match ended in a draw. Das Match endete in einem Unentschieden.
He knows how to draw animals. Er weiß, wie man Tiere zeichnet.
A ruler helps one to draw a straight line. Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen.
Shall I draw a map for you? Soll ich dir eine Karte zeichnen?
Believe it or not, I can actually draw. Glaub es oder nicht, ich kann tatsächlich zeichnen.
It took me several hours to draw it. Ich brauchte mehrere Stunden, um das zu zeichnen.
Can you draw me a map of your street? Kannst du mir eine Karte von deiner Straße zeichnen?
How do you draw so well? I've never been able to do that. Wie kannst du so gut zeichnen? Ich konnte das nie.
If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo. Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen.
The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority. Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.
I am poor at drawing. Ich bin nicht gut im Zeichnen.
They drew their boat on the beach. Sie zogen ihr Boot auf den Strand.
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. Picasso malte weiterhin Bilder, bis er 91 Jahre alt war.
She is drawing a picture. Sie zeichnet ein Bild.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ