Примеры употребления "dog food" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He usually fed his dog cheap dog food. Er fütterte seinen Hund gewöhnlich mit billigem Hundefutter.

Why won't my dog eat dog food? Warum frisst mein Hund kein Hundefutter?

How do I get my dog to eat dog food? Wie bringe ich meinen Hund dazu, Hundefutter zu fressen?

Tom says that he's never tried eating dog food. Tom sagt, dass er nie versucht hat Hundefutter zu essen.

I feed my dog two cups of dog food every evening. Ich gebe meinen Hunden jeden Abend zwei Becher Hundefutter.

Some people have trouble getting their dogs to eat dog food. Einigen fällt es schwer, ihre Hunde dazu zu bringen, dass sie Hundefutter fressen.

We might as well eat dog food as eat such a dish. Du kannst genauso gut Hundefutter essen wie so etwas.

I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag. Ich habe meinem Hund immer das Hundefutter zu fressen gegeben, das in diesen großen, grünen Tüten vertrieben wird.

I only feed my dog dry dog food. Ich füttere meinen Hund nur mit Trockenfutter.

My neighbor's dog won't eat dry dog food. Der Hund meines Nachbarn will kein Trockenfutter fressen.

For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food. Ich fütterte meinen Hund die letzten zehn Jahre mit Trockenhundefutter.

When should I stop feeding my dog puppy food? Wann sollte ich aufhören, meinem Hundewelpen Futter zu geben?

When a dog is very hungry, it devours its food. Wenn ein Hund sehr hungrig ist, verschlingt er sein Fressen.

What kind of food should I be feeding my dog? Welche Art Futter sollte ich meinem Hund zu fressen geben?

Yesterday my uncle bought a dog. Gestern hat mein Onkel einen Hund gekauft.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.

Whose food is this? Wessen Essen ist das hier?

I want a picture of that dog. Ich will ein Bild von diesem Hund.

I can't eat that much food by myself. So viel Essen kann ich niemals alleine aufessen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ