Примеры употребления "dirty" в английском с переводом на немецкий

<>
Mary's shoes are dirty. Marias Schuhe sind schmutzig.
He tells dirty jokes to children. Er erzählt Kindern unanständige Witze.
My clothes were dirty with oil. Meine Kleidung war mit Öl verschmutzt.
Dirty drinking water can cause sickness. Verunreinigtes Trinkwasser kann Krankheiten verursachen.
These houses were dark and dirty. Diese Häuser waren dunkel und schmutzig.
I never listen to dirty jokes. Bei unanständigen Witzen höre ich nie zu.
She wanted to wash the dirty clothes. Sie wollte die verschmutzten Kleider waschen.
His blue coat was dirty and wrinkled. Sein blauer Mantel war schmutzig und zerknittert.
I don't like dirty jokes. Ich mag keine unanständigen Witze.
The suitcase contained nothing but dirty clothes. Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.
Tell me jokes, but not dirty ones. Erzähle mir ein paar Witze, aber keine unanständigen!
Mother was afraid I would get dirty. Mutter fürchtete, dass ich schmutzig werden könnte.
This book is full of dirty jokes. Dieses Buch ist voller unanständiger Witze.
Don't wash your dirty linen in public. Wasche nicht öffentlich deine schmutzige Wäsche.
He tells dirty jokes even to children. Er erzählt selbst Kindern unanständige Witze.
Do not wash your dirty linen in public Wasche nicht Ihre schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit
I know dirty jokes but I never tell them. Ich kenne unanständige Witze, aber ich gebe sie nie zum Besten.
I don't want to get my hands dirty. Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen.
I know dirty jokes but I don't tell them. Ich kenne unanständige Witze, aber ich erzähle sie nicht.
Mom is washing the dog because he’s dirty. Mama wäscht gerade den Hund, weil er schmutzig ist.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!