Примеры употребления "direction finding" в английском

<>
The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.
He is always finding fault with other people. Er hat an anderen Leuten immer etwas auszusetzen.
You're going in the wrong direction. Du gehst in die falsche Richtung.
I had no difficulty finding your house. Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction. Versehentlich bestieg ich einen Zug, der in die Gegenrichtung fuhr.
Whenever googling, I always love finding what I am not looking for. Immer, wenn ich Google benutze, freue ich mich zu finden, was ich eigentlich gar nicht suchte.
It is a step in the right direction. Das ist ein Schritt in die richtige Richtung.
Stop finding fault with others. Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen!
Am I going in the right direction? Gehe ich in die richtige Richtung?
He is constantly finding fault with other people. Er hat ständig an anderen Leuten etwas auszusetzen.
We hurried in the direction of the fire. Wir eilten in Richtung des Feuers.
I had great difficulty in finding my ticket at the station. Auf dem Bahnhof hatte ich die größten Schwierigkeiten meine Fahrkarte zu finden.
He wasn't certain in which direction he should go and he'd forgotten whither he was traveling and who he was. Er war sich nicht sicher, in welche Richtung er gehen sollte und er hatte vergessen, wohin er reiste und wer er war.
He had no luck in finding work. Es gelang ihm nicht, Arbeit zu finden.
From which direction? Aus welcher Richtung?
You're always finding fault with me. Du hast immer etwas an mir auszusetzen.
North is the opposite direction from south. Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden.
You are always finding fault with me. Du hast immer etwas an mir auszusetzen.
The army was advancing in the wrong direction. Die Armee ging in der falschen Richtung vor.
She is always finding fault with her husband. Sie hat immer etwas an ihrem Mann auszusetzen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ